Pada 11 Jun, 2025, Persidangan Pembangunan Angkatan Produktif Industri Gypsum New Industry yang baru berjaya disimpulkan di Handan City, Wilayah Hebei.
Persidangan ini bertujuan untuk meneroka teknologi canggih dalam industri Gypsum China, mempromosikan inovasi teknologi dan aplikasi praktikal dalam bahan binaan gypsum, meningkatkan prestasi produk dan daya saing pasaran, mempercepatkan pembangunan berkualiti tinggi rantaian industri Gypsum, dan membantu lokasi tuan rumah dalam promosi pelaburan.
Pemimpin dan tetamu utama yang menghadiri persidangan termasuk:
Peng Jinxin, bekas Pengarah Jabatan Dasar, Undang -undang dan Peraturan, dan bekas Pengarah Jabatan Perlindungan Ekologi, Kementerian Ekologi dan Alam Sekitar.
Xu Luoyi, Naib Presiden Persekutuan Bahan Bangunan China (CBMF) dan Pengerusi Cabang Bahan Bangunan CBMF Gypsum.
Ma Shan, ahli kumpulan kepimpinan parti dan timbalan pengarah Biro Perbandaran Industri dan Teknologi Maklumat.
Zhai Teying, ahli kumpulan kepimpinan parti dan naib pengerusi Persekutuan Industri dan Perdagangan Handan.
Zhang Lixin, penyelidik Rank-4 (Si Ji Diaoyanyuan), Biro Sains dan Teknologi Perbandaran Handan.
Wang Li, ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Daerah Feixiang, Handan, dan Timbalan Ketua Kerajaan Daerah Feixiang.
Gao Feng, Pengarah Biro Perdagangan Daerah Feixiang, Handan.
Dong Zhanbo, Ketua Jurutera Beixin Group Building Materials Co., Ltd. (BNBM).
Di samping itu, lebih daripada 300 peserta termasuk pakar, ulama, dan wakil usahawan cemerlang dari industri Gypsum. Hampir 30 syarikat mengambil bahagian dalam pameran itu.
Semasa persidangan, hampir dua puluh pakar dan ulama, termasuk:
Yu Jianguo, bekas Naib Presiden Universiti Sains dan Teknologi Timur China.
Liu Jianfeng, Pengarah Teknikal, Saint-Gobain Tinggi Bahan Performance (Shanghai) Co., Ltd.
Zhao Min, profesor bersekutu, Universiti Chongqing.
Deng Yuwen, Ph.D., Kunming University of Science and Technology.
menyampaikan satu siri persembahan yang pelbagai dan berwawasan mengenai topik sempadan. Kandungan yang dilindungi:
Penggunaan nilai tinggi phosphogypsum.
Faktor -faktor yang mempengaruhi kebolehkerjaan mortar gipsum dan langkah kawalan yang sepadan.
Pasaran serbuk gypsum terhadap latar belakang piawaian seperti "Rumah Baik China" dan kod projek kediaman mandatori.
... dan banyak lagi.
Selain itu, mesyuarat serentak yang diadakan semasa acara termasuk:
Sesi ke -2, mesyuarat ke -8 Majlis Cabang Bahan Bangunan Gypsum CBMF.
Honghe Prefecture Green Bahan Bangunan Bangunan Baru Persidangan Promosi Pelaburan Industri (Sesi Dedikasi di Handan, Hebei).
Mesyuarat Kerja mengenai Piawaian Industri Kementerian Industri dan Teknologi Maklumat (MIIT) berikut:
Kaedah ujian untuk menetapkan masa bahan pengikat gipsum dengan kaedah ultrasonik
Bahan Gypsum untuk Kursus Pangkalan Jalan
Gypsum garam
Nota Terjemahan Utama:
Tajuk: Digunakan setara bahasa Inggeris yang boleh digunakan (contohnya, pengarah, timbalan pengarah, naib presiden, pengerusi, naib pengerusi, ketua jurutera). Kedudukan Cina tertentu "(Si Ji Diaoyanyuan)" diberikan sebagai "penyelidik pangkat", yang merupakan terjemahan umum yang mencerminkan pangkat khusus dalam sistem perkhidmatan awam Cina.
Organisasi: Menggunakan nama Inggeris yang paling biasa/rasmi di mana diketahui (contohnya, Kementerian Ekologi dan Alam Sekitar, Persekutuan Bahan Bangunan China, Saint-Gobain, BNBM). Bagi yang lain, dengan syarat terjemahan deskriptif yang jelas.
Peristiwa: Persidangan dan pertemuan yang diterjemahkan secara deskriptif untuk menyampaikan tujuan mereka.
Istilah teknikal: Terminologi industri standard yang digunakan di mana mungkin (misalnya, phosphogypsum, mortar gipsum, kebolehkerjaan, bahan pengikat gipsum, masa penetapan).
"China Good Houses": Diterjemahkan secara langsung kerana nampaknya nama inisiatif atau program standard tertentu. Menambah penjelasan ("Piawaian seperti ...") untuk menjadikannya lebih mudah difahami.
(Piawaian Mandatori): Diterjemahkan sebagai "standard mandatori/kod projek kediaman" untuk menjelaskan makna.
Pameran: "(Mengambil bahagian dalam pameran)" menunjukkan syarikat mempamerkan produk, bukan hanya menghadiri.
Logistik: Menyusun maklumat secara logik, mengumpulkan peserta mengikut kategori, menyenaraikan penceramah terkenal secara berasingan, dan dengan jelas menyenaraikan mesyuarat serentak.
Kesimpulan: Sedikit frasa berulang -ulang seperti ("Selain itu, peserta termasuk ...") dan senarai mudah untuk dibaca.