Den 11 juni 2025 avslutades Gips Industry New Quality Productive Forces Development Conference framgångsrikt i Handan City, Hebei -provinsen.
Konferensen syftade till att utforska banbrytande tekniker i Kinas gipsindustri, främja teknisk innovation och praktisk tillämpning i gipsbyggnadsmaterial, förbättra produktprestanda och marknadskonkurrens, påskynda den högkvalitativa utvecklingen av gipsindustrins kedja och hjälpa värdplatsen i investeringspromotion.
Stora ledare och gäster som deltog i konferensen inkluderade:
Peng Jinxin, tidigare chef för avdelningen för policyer, lagar och förordningar, och tidigare chef för avdelningen för ekologiskydd, ministeriet för ekologi och miljö.
Xu Luoyi, vice president för China Building Materials Federation (CBMF) och ordförande för CBMF Gips Building Materials filial.
MA SHAN, Party Leadership Group -medlem och biträdande chef för Handan Municipal Bureau of Industry and Information Technology.
Zhai Tieing, Party Leadership Group -medlem och vice ordförande för Handan Federation of Industry and Commerce.
Zhang LIXIN, RANK-4-forskare (Si Ji Diaoyanyuan), Handan Municipal Bureau of Science and Technology.
Wang Li, medlem av ständiga kommittén i Feixiang District Party Committee, Handan och verkställande vice chef för Feixiang District Government.
GAO FENG, chef för Feixiang District Bureau of Commerce, Handan.
Dong Zhanbo, chefstekniker för Beixin Group Building Materials Co., Ltd. (BNBM).
Dessutom inkluderade över 300 deltagare kända experter, forskare och företrädare för enastående företagare från gipsindustrin. Nästan 30 företag deltog i utställningen.
Under konferensen, nästan tjugo experter och forskare, inklusive:
Yu Jianguo, tidigare vice president för East China University of Science and Technology.
Liu Jianfeng, teknisk chef, Saint-Gobain High-Performance Materials (Shanghai) Co., Ltd.
Zhao Min, docent, Chongqing University.
Deng Yuwen, Ph.D., Kunming University of Science and Technology.
levererade en serie olika och insiktsfulla presentationer om gränser. Innehållet täckt:
Högvärdesanvändning av fosfogypsum.
Faktorer som påverkar användbarheten av gipsmortel och motsvarande kontrollåtgärder.
Gipspulvermarknaden mot bakgrund av standarder som "China Good House" och de obligatoriska bostadsprojektkoderna.
... och mer.
Dessutom inkluderade samtidiga möten under evenemanget:
Den andra sessionen, 8: e mötet i Council of CBMF Gips Building Materials filial.
Honghe Prefecture Green New Building Materials Industry Investment Promotion Conference (dedikerad session i Handan, Hebei).
Arbetsmöten på följande bransch- och informationsteknik (MIIT) branschstandarder:
Testmetod för inställning av gipsbindematerial med ultraljudsmetod
Gipsmaterial för vägbaskurser
Salt gips
Nyckelöversättningsanteckningar:
Titlar: Begagnade Standard English -ekvivalenter där det är möjligt (t.ex. direktör, biträdande direktör, vice president, ordförande, vice ordförande, Chief Engineer). Den specifika kinesiska rankningen "(Si Ji Diaoyanyuan)" återges som "RANK-4-forskare", vilket är en vanlig översättning som återspeglar den specifika rang inom det kinesiska civilföretagssystemet.
Organisationer: använde de vanligaste/officiella engelska namnen där de är kända (t.ex. ministeriet för ekologi och miljö, Kina Building Materials Federation, Saint-Gobain, BNBM). För andra, tillhandahöll tydliga beskrivande översättningar.
Händelser: Översatt konferens- och mötetitlar beskrivande för att förmedla sitt syfte.
Tekniska termer: Använd standardindustrin terminologi där det är möjligt (t.ex. fosfogypsum, gips murbruk, bearbetning, gipsbindemedel, inställningstid).
"China Good House": Översatt direkt eftersom det verkar vara namnet på ett specifikt initiativ eller standardprogram. Lade till förtydligande ("Standarder som ...") för att göra det mer förståeligt.
(Obligatoriska standarder): Översatt som "obligatoriska standarder/bostadsprojektkoder" för att klargöra betydelsen.
Utställning: "(Deltagit i utställningen)" indikerar att företag utställde produkter, inte bara deltog.
Logistik: Strukturerad informationen logiskt, gruppera deltagare efter kategori, listar anmärkningsvärda talare separat och tydligt listar de samtidiga mötena.
Konskärmhet: något kondenserade repetitiva fraser som ("Dessutom inkluderade deltagarna ...") och förenklade listor för läsbarhet.